jueves, 30 de agosto de 2012

El burro enfermo

Los niños españoles de los 80 crecimos con las canciones de Rosa León, de Teresa Rabal, de Enrique y Ana y con las canciones populares que nuestros padres nos cantaban. Muchas veces recuerdo esas canciones para mis clases de español, sobre todo con los niños, pero por qué no, también con los adultos. La canción del "Perro de San Roque" me parece estupenda para practicar la "r" :)

Le entrada de hoy está dedicada a una de mis alumnas de español. Estamos trabajando el vocabulario del cuerpo y aprendiendo a hablar de las enfermedades. Y pensando en ella, en la lección, y en las canciones, se me ha ocurrido compartir esta, que le puede cantar a su peque también.





miércoles, 28 de marzo de 2012

Nuevo Blog, Merchele

Hace tiempo que quería cambiar un poco el aspecto del blog, y por qué no, también el nombre. "My Beautiful Trouble en Español" nació como el hermano pequeño del blog de origen, "My Beautiful Trouble", un blog que creé para mis clases de inglés. 


Como mi actividad comenzó a desarrollarse más en Español como Lengua Extranjera que en Inglés, el hermano pequeño creció más rápido que el mayor, y pronto le salieron amigos, un Twitter (al que todavía le tengo que coger el truquillo) y hasta una página propia en Facebook y en Google+. Pero me parecía un nombre un poco extraño para un blog sobre clases de español y además, demasiado largo de teclear en el navegador. Así que por eso nace Merchele, porque es más propio, más corto, más sencillo, y espero que hasta más bonito.  


Ahora solo falta correr la voz. :)



miércoles, 18 de enero de 2012

Concurso de Microrrelatos de la Escuela de Español Delengua



La escuela de español Delengua, situada a los pies del barrio más antiguo de la ciudad de Granada, el Albayzín, uno de los focos de irradiación del arte flamenco, cumple 15años (1997-2012). Al mismo tiempo, se celebra el primer aniversario de ladeclaración del flamenco como Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidadpor parte de la UNESCO en noviembre de 2010.

La cultura flamenca, manifestación cultural de alcanceuniversal, se originó en Andalucía en el siglo XVIII. Se la asocia a losgitanos, pero fue el mestizaje cultural de Andalucía, influencias demusulmanes, cristianos, judíos y gitanos, el que estableció los requisitos parala formación de este tipo extraordinario de música y danza. Hoy en día, hay aficionados del flamenco por todo el mundo,y su alegría y pasión fascinan a la gente incluso en países tan lejanos comoJapón.


Para celebrar el primer aniversario del flamenco junto a laconmemoración del 15 aniversario de la escuela, han convocado un Concurso de Microrrelatos dedicado a personas interesadas en la lengua y la culturaespañola de todo el mundo. Si quieres participar en el concurso, escribe un microrrelato de 140 caracteres (igual que untweet) incluyendo la palabra 'flamenco' y envíalo antes del 16 de abril.



Los 10 premios consisten en cursos intensivos de españolgratuitos o un descuento para disfrutar en la Escuela Delengua en Granada.

Puedes encontrar toda la información, el formulario departicipación y algunos microrrelatos ya presentados en el siguiente enlace.


¡Buena suerte!

martes, 8 de noviembre de 2011

Las cosas que me gustan. VideoEle.

Me gusta mucho este vídeo. A los amigos de VideoEle les encanta preparar cosas chulas para los profes y los estudiantes de español. Así que aquí os dejo el vídeo, para aprender a hablar de las cosas que nos gusta hacer, y las que no. También tenemos ejercicios de comprensión y para trabajar lo aprendido y la transcripción del vídeo.